Краткий французско-русский словарь - balance
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fem - balancee) 1) стройный, чёткий une phrase bien balancee — стройная фраза 2) разг. хорошо сложённый, стройный 3) c'est balance! — здорово сказано! 2. m хореогр. балансе BALANCE f 1) весы balance decimale — десятичные весы balance romaine — безмен balance de precision — точные весы balance a cadran — весы с циферблатом, стрелочные весы balance a bascule — коромысловые весы balance automatique — автоматические весы (с указанием веса и цены) •• etre en balance — быть в нерешительности faire pencher la balance — склонить в чью-либо сторону jeter dans le plateau de la balance — бросить на весы, на чашу весов mettre jeter un poids dans la balance — бросить на чашу весов решающий довод mettre en dans la balance — сравнивать, взвешивать за и против peser dans la balance — иметь существенное значение tenir la balance egale droite — быть беспристрастным 2) баланс balance des paiements — платёжный баланс balance commerciale — торговый баланс balance commerciale creditrice — торгово-кредитный баланс balance des comptes — расчётный баланс balance favorable, balance en excedent — активное сальдо торгового баланса faire la balance — подводить баланс 3) равновесие la balance des forces — равновесие сил 4) сачок для ловли раков и креветок 5) мост, мостовая схема 6) арго увольнение 7) арго донос 8) pl иностранные авуары (в определённой валюте) 9) (la Balance) астр. Весы 10) (une balance)...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1876 | |
2 | 1020 | |
3 | 907 | |
4 | 750 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 613 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 578 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 536 | |
15 | 511 | |
16 | 486 | |
17 | 453 | |
18 | 445 | |
19 | 427 | |
20 | 408 |